01
中日漢字500語
同じ漢字でも、意味は同じとは限りません。中国語と日本語の共通点・相違点を例文で学びます。
OiSee日本語
App Store 公開準備中中国語話者のための日本語学習
知っている漢字から、
日本語が身近になる。
中国語を手がかりに、日本語の漢字とカタカナを学ぶアプリ。意味の違いを見くらべ、発音を聞き、短いテストで確かめられます。
OiSee日本語 / 学習イメージ
日本語
手紙 てがみ
日本語の「手紙」の意味
手紙・書簡
中国語の「手纸」の意味
トイレットペーパー
表示内容は学習例です。実際のアプリ画面とは異なります。
500 + 500 WORDS
从熟悉的汉字，走进日语。
漢字比較・カタカナ・発音・テストを組み合わせて、自分のペースで学べます。
02
カタカナ500語
外来語の語源や発音の対応から、カタカナの読み方と意味をつなげます。
03
読み上げと確認テスト
日本語の音声を聞き、短いテストで理解度を確かめます。
LISTEN IN JAPANESE
あなたに合う声で、聞いてみよう。
女性・男性の日本語の声を試聴できます。単語と例文の全件収録を進めています。
サンプルの内容
こんにちは。いっしょに日本語を勉強しましょう。
你好。一起学习日语吧。
音声：VOICEVOX Nemo（女声1・男声1）。合成音声です。
YOUR FIRST STEP
無料で試して、必要なときに解放。
まずは無料体験から。全教材の解放は600円の買い切りです。定期購読はありません。教材の範囲・無料体験・購入価格はアプリ内とApp Storeの表示をご確認ください。
LIFETIME UNLOCK
¥600 / 買い切り
中日漢字 500 + カタカナ 500
購入はOiSee日本語の教材に適用されます。中国語版の購入は別です。
OiSee日本語
正在准备 App Store 上架为中文使用者设计
看懂差异，
记住日语。
熟悉的汉字，是学习日语的起点。从汉字对照到片假名，把“看过”变成“记得”。比较词义，听发音，再用小测验确认。
OiSee日本語 / 学习示例
日本語
手紙 てがみ
日语「手紙」的意思
信 / 信件
中文「手纸」的意思
卫生纸
此处为学习示例，不是应用实际截图。
500 + 500 WORDS
找到联系，也记住不同。
结合汉字对比、片假名、发音和测验，按自己的节奏，一点点积累。
01
中日汉字500词
字形相近，意思呢？通过例句比较中文与日语的词义，减少“看起来懂了”的误会。
02
片假名500词
陌生的读音，熟悉的来源。从外来词的语源与发音对应，理解片假名。
03
发音与测验
听一听，再确认。结合日语音声与短测验，检查自己的理解。
LISTEN IN JAPANESE
选一个喜欢的声音，先听一听。
试听应用中使用的日语女声与男声。
试听内容
こんにちは。いっしょに日本語を勉強しましょう。
你好。一起学习日语吧。
音声：VOICEVOX Nemo（女声1・男声1）。合成音声。
YOUR FIRST STEP
先免费体验，再决定解锁。
从免费体验开始。一次性购买600日元，即可解锁全部教材，无订阅。教材内容、免费体验范围和最终价格请以应用内与App Store的实际显示为准。
LIFETIME UNLOCK
¥600 / 一次性购买
中日漢字 500 + カタカナ 500
此购买适用于OiSee日本語的教材，中文版需另行购买。
OiSee日本語
Preparing for the App StoreJAPANESE LEARNING FOR CHINESE SPEAKERS
See the difference.
Remember the Japanese.
Familiar characters are a starting point for Japanese. Compare meanings, discover katakana, listen to pronunciation and check your understanding with short quizzes.
OiSee日本語 / Learning preview
日本語
手紙 てがみ
Meaning of Japanese 手紙
A letter
Meaning of Chinese 手纸
Toilet paper
Illustrative learning content, not an actual app screenshot.
500 + 500 WORDS
Find the connection. Remember the difference.
Combine character comparisons, katakana, audio and quizzes at your own pace.
01
500 character comparisons
Similar characters do not always have the same meaning. Use examples to notice the differences.
02
500 katakana words
Connect unfamiliar katakana sounds with familiar loanword origins.
03
Audio and short quizzes
Listen to Japanese pronunciation and check what you remember.
LISTEN IN JAPANESE
Find a voice you enjoy listening to.
Try the female and male Japanese voices used in the app.
Female Japanese voice
Open audio fileMale Japanese voice
Open audio fileSample transcript
こんにちは。いっしょに日本語を勉強しましょう。
Hello. Let’s study Japanese together.
Synthesized speech: VOICEVOX Nemo (女声1 / 男声1).
YOUR FIRST STEP
Try it for free. Unlock when you are ready.
Start with the free trial. A one-time ¥600 purchase in Japan unlocks all materials, with no subscription. Check the available materials, trial limits and final price in the app and the App Store.
LIFETIME UNLOCK
¥600 / one-time
中日漢字 500 + カタカナ 500
This purchase applies to OiSee日本語. The Chinese app is purchased separately.